Caldo record, l’inquietante corsa allo stravolgimento del clima