Endocrinologia, quando il benessere conta più della salute