Febbraio tragico, l'incubo della miniera di Arsia del 1940