Francesca Randi, le maschere, il cinema noir e le periferie