Giovanna Marini e Peppino Marotto, un’amicizia nel segno della canzone popolare

Era tornata a Orgosolo nove mesi dopo la morte di Peppino Marotto, per rendere omaggio all’amico alla maniera dei poeti, sul palco, davanti al pubblico dell’auditorium comunale.

C’è un’eredità lasciata da Peppino Marotto, raccontava. «Le sue poesie, la storia in versi. Lui ha cantato i Quaderni di Gramsci, la lotta dei contadini contro i baroni, le rivendicazioni della classe operaia, i valori della Resistenza. Questo è il patrimonio che ha lasciato, la testimonianza che non va perduta».

Mille ricordi. Giovanna Marini ha raccontato dei lunghi discorsi, dei consigli che gli chiedeva per telefono, delle tournée, e del Requiem che si allungò di venti minuti. «“Delle cinque stanze”, si chiamava; un’opera che è di conforto ai vivi, non ai morti. E Peppino aveva una parte». Ricordava quei giorni del 1985, quando a Parigi venne presentata l’opera che le era stata commissionata l’anno prima dal Festival di musica di Saint-Denis e poi le tournée ad Amburgo, Vienna e Roma. «Un’opera per orchestra, con un coro tedesco che canta la messa in latino e il coro del Testaccio che canta quella in italiano. Un viaggio dell’uomo in cinque tappe: la fame, la sete, la guerra, il freddo e poi la quinta stanza, quella del non-ritorno, del vuoto. La parte di Peppino era proprio qui, due minuti giusti».

«Due minuti», gli aveva detto Giovanna Marini al telefono. «Vieni per cantare il Requiem?».

Peppino Marotto aveva risposto subito di sì, «per te anche due ore, Giova’». E lei, che lo conosceva ormai da vent’anni e l’aveva visto intonare i suoi versi durante i concerti fatti insieme in tutta Europa, un po’ l’aveva messo in conto che sarebbe finita alla sarda.

«Finì che il mio “Requiem delle cinque stanze” invece che un’ora e dieci minuti durò un’ora e mezzo. Lui doveva usare la sua voce come un clarinetto, due minuti giusti in mezzo alla partitura. Invece, alla prima, quando il direttore d’orchestra gli diede il via convinto che rispettasse le quattro battute, cominciò prima con un sonetto di ringraziamento a me, poi con uno di saluto al pubblico e così via. Venti minuti buoni. Mi spezzava completamente il ritmo, ma al pubblico piacque subito e così...».

Rideva divertita, Giovanna Marini. «Quella volta della prima, quando cominciò a cantare i suoi sonetti improvvisati, il direttore d’orchestra si girò verso di me. “Che facciamo?”, sillabò tutto agitato. “Manda la tromba”, gli suggerii a gesti. Beh, Peppino si fermò, ma solo un momento. “A me”, disse, “mai una tromba mi ha fatto tacere”. E riprese a cantare i suoi versi».