Guerra di Crimea, il Regno di Sardegna e la strategia di Cavour