Nei tanti articoli scritti in morte di Luca Serianni, accanto alla sua personale e robustissima trincea in difesa della é accentata in “sé stesso”, nei giorni scorsi molti hanno ricordato anche il piccolo, garbato dettaglio della sua abitudine di affiancare alle correzioni sui testi dei suoi studenti anche le note di elogio. Queste ultime sempre scritte in inchiostro verde.
Un dettaglio cromatico utile a far notare subito la lode del grandissimo linguista, un elemento insolito e tuttavia non un unicum. Sono pochi ma quasi tutti significativi coloro che hanno scritto in verde prima di Serianni o che lo fanno ancora, smarcandosi dalla classicità del nero e del blu. A volte per vezzo, a volte per altre esigenze.
Ad esempio per Pablo Neruda, probabilmente il più celebre fra i verdescriventi, fu una scelta stilistica totale, che connotava appunti, poesie e ogni altro manoscritto. Quanto alle lettere nostrane, la stessa scelta la fece un autore raffinato come Edoardo Sanguineti. Lo sappiamo da una notazione dell’Università di Torino: tra i tanti documenti dell’ateneo digitalizzati e consultabili online c’è anche il fascicolo da studente del poeta, con i piani di studio e il deposito del titolo della tesi di laurea, corredati da un costernato “Gli inchiostri si presentano dilavati a causa dell’alluvione in cui il fascicolo è stato coinvolto nel 2000. Sanguineti usava spesso l’inchiostro verde, che è risultato particolarmente solubile, tanto da rendere del tutto illeggibili alcuni documenti, qui non inclusi”.
Probabilmente però il più noto fra gli italiani amanti dell’inchiostro verde resta Togliatti; forse perché quell’elemento di colore rappresenta l’unica eccentricità nella sua levigatissima e compatta personalità da leader comunista, di indiscutibile spessore intellettuale ma sottratto a qualunque imprevedibilità, a ogni tocco non diremo eretico ma neppure aneddotico.
Massimo Caprara, che fu suo collaboratore per vent’anni e parlamentare comunista finché il partito nel 1969 lo radiò per la sua ostilità all’invasione sovietica della Cecoslovacchia e la sua simpatia per il Manifesto, intitolò appunto “L’inchiostro verde di Togliatti” un memoir sul Pci, il suo leader, i suoi uomini. Da quel libro emerge come Togliatti scegliesse quel particolare colore soprattutto per i testi di argomento culturale, anche se lo storico Paolo Spriano, nel suo “Le passioni di un decennio. 1946-1956”, ricorda che anche le sue lettere a Togliatti ottenevano risposte vergate appunto in verde. Di certo erano scritte in verde le convocazioni nell’ufficio di Togliatti a Botteghe oscure, i temuti bigliettini “Conferire. T.”. Quanto al motivo di questa scelta, è probabile che abbia ragione il blogger Alberto Soave quando ipotizza che quel color prato fosse più riposante per la vista del segretario comunista, che fu sempre debole.
