In un calice di Carignano, Calasetta e i volti di cinque generazioni