Jodie Foster, il film italiano della signora di Hollywood