“London bridge is down”: morte della Regina, la realtà superà la fiction