Pisano, il ritorno al Cagliari da viceallenatore della Primavera