Una lingua di mescolanza che nel suono richiama il mare, lo scambio, l’incrocio di popoli. Perfetta per incontrare gli strumenti del Mediterraneo e fondersi con la musica. Un disco in genovese, nel 1984, andava contro tutte le regole del mercato ma questo, per Fabrizio de André, sempre e comunque in direzione ostinata e contraria, non è mai stato un ostacolo. Così esattamente quarant’anni fa – da uno dei più felici incontri della nostra musica, quello tra l’artista genovese e il compositore e polistrumentista Mauro Pagani - è nato Crêuza de mä, undicesimo album di De André, diventato una pietra miliare della discografia italiana. E non solo: David Byrne lo aveva definito in un’intervista a “Rolling stone” uno dei dieci album più importanti della scena musicale internazionale del decennio.
La world music
L’esplosione del fenomeno della world music su larga scala, del resto, arriverà solo un paio d’anni più tardi e a livello internazionale avrà il suo testimonial più famoso in Peter Gabriel con la sua associazione Womad. Di fatto Crêuza de mä anticipa di due anni “Graceland” di Paul Simon e di quattro “Passion” di Gabriel i due lavori discografici che portarono la musica dei popoli nel mercato discografico globale. «È stato spesso indicato come il primo disco italiano di world music, credo che a questo proposito sarebbe giusto e doveroso ricordare il lavoro di artisti che su questo sentiero ci hanno preceduti come la Nuova compagnia di Canto popolare , il Canzoniere del Lazio, gli Area, Musicanova, giusto per citarne alcuni», aveva detto Mauro Pagani: «Penso piuttosto che Crêuza de mä sia un bel racconto di avventure».
<p>Fabrizio De André (Foto Archivio L'Unione sarda)</p>
«Mauro Pagani e io volevamo fare qualcosa che incantasse gli altri a partire dalle musiche che avevano incantato noi», raccontò De André in un’intervista poco dopo l’uscita del disco – per chi vuole lasciarsi incantare Creuza è a disposizione. Siamo bambini, noi: abbiamo fatto una scelta da bambini innamorati pensando che ci fossero tanti altri bambini come noi pronti a stupirsi».
