Rivoluzione Champagne, la guerra intestina per le bolle francesi