Sebastiana Papa, l’indagatrice dello sguardo femminile