Seddas Moddizzis, la riscoperta del villaggio minerario