Shomurodov, da attaccante “di scorta” a capocannoniere in Turchia