Violenza domestica, misure cautelari da applicare anche contro la volontà della vittima