Ci sono infiniti prima e dopo nella nostra esistenza. Per stare alla storia recente c'è il mondo prima e dopo il computer. C'è il mondo prima e dopo lo smartphone. E c'è il mondo prima e dopo Wikipedia.
L'enciclopedia on line che ha cambiato la vita a miliardi di persone il 15 gennaio gennaio ha compiuto vent'anni. Sembra impossibile pensare che prima non ci fosse, che per ottenere informazioni occorreva cercare, in casa o in una biblioteca, volumi di libri o enciclopedie cartacee che in tanti possedevano nelle loro librerie anche grazie al sacrificio di instancabili venditori porta a porta.
In origine si chiamava Nupedia, che era stata fondata il 9 marzo 2000 da Jimmy Wales e Larry Sanger, rispettivamente amministratore delegato e redattore capo di Nupedia. Il 15 gennaio 2001 nasce Wikipedia , uno spin-off dell'antenata con una differenza fondamentale: le voci erano, e sono, scritte direttamente dagli utenti , non solo da esperti. E sono costantemente sottoposte a un processo di revisione da parte degli stessi lettori, invitati a segnalare e a correggere gli errori, cosa che avviene costantemente.
Wikipedia oggi è pubblicata in 309 lingue differenti (di cui 299 attive) e contiene voci sia sugli argomenti propri della tradizionale enciclopedia sia su quelli di almanacchi, dizionari geografici e specialistici. Tra le versioni c'è quella in sardo logudorese. Contiene 15.095 pagine, 6.852 articoli e 1,772,215 parole (quella italiana ospita 6,9 milioni di articoli e 1,6 milioni di pagine).
"Benènnidos a a sa Wikipedia in limba sarda, s'entziclopedia a cuntènnidu liberu chi totus podent acontzare", si legge nella home page dell'edizione in limba. A cui si aggiunge, come in tutte le edizioni, l'invito a contribuire allo sviluppo. Poco sotto si trova l'ultimo articolo, un approfondimento su "La fattoria degli animali", la novella allegorica di George Orwell, tradotto in S'asïenda de is béstias o S'istazu 'e sos animales. Un argomento che evidenzia immediatamente l'assenza di un piano definito e che le voci non sono regionali ma semplicemente traduzioni in sardo di argomenti che ogni "user" inserisce liberamente. A confermarlo, c'è infatti la foto della settimana: una banconota "di emergèntzia stampata a Mainz, in Germania, nel 1921.
Come per le pagine nella altre lingue, anche quella in sardo viene costantemente aggiornata: solo il 26 gennaio sono state effettuate 25 modifiche ad opera di uno dei 18.782 utenti registrati, anche se quelli che hanno introdotto modifiche nell'ultimo mese sono stati solo 33.
