Cagliari, cantieri per la Metro: il caos arriva in piazza Matteotti