Anna Maria Pierangeli, l'unico "grande amore" di James Dean