Carbonia, tra archeologia e divinità: dove e come si celebravano i riti sacri