Carolina Ascoli, dalla fondazione della scuola "Infanzia lieta" di Cagliari alle leggi antiebraiche