Anna è una bambina dei nostri tempi. Frequenta le scuole elementari. È allegra, piena di vita, circondata dall’affetto della sua famiglia, composta, oltre che dai genitori e dal fratello, dai nonni, dagli zii e dai cuginetti.

È ebrea ma non si è mai molto interessata alle proprie origini e neppure alle vicende dei suoi cari.

A incuriosirla è però un fatto stranissimo: sua nonna Miriam, così golosa di solito, non ama le buccette d’arancia caramellate che il nonno prepara in maniera divina. Un mistero che la bambina prova a svelare calandosi nei panni di una vera e propria detective.

Per raggiungere il suo scopo dovrà, infatti, ricostruire pezzo dopo pezzo la storia di sua nonna che, quando era bambina come lei, ha vissuto sulla sua pelle il dramma della Shoah.

Assieme ai familiari ha dovuto nascondersi, patire la fame, fuggire in Svizzera, dove alla fine raggiungerà la salvezza e il mistero della buccia d’arancia troverà la sua spiegazione.

È questo il filo narrativo lungo il quale si dipana Il mistero della buccia d’arancia (Einaudi Ragazzi, 2017, Euro 11,00, pp. 120) della scrittrice e giornalista Lia Tagliacozzo.

Un racconto che sembra fatto apposta per descrivere il nostro passato più doloroso alle giovani generazioni.

Il suo libro racconta una storia che ha radici personali profonde?

Sì, l’ispirazione nasce dalla mia vicenda personale. Io sono ebrea e lo sono anche i miei genitori, ed entrambi hanno attraversato la guerra. Loro due sono sopravvissuti durante quegli anni terribili ma non tutti i loro parenti hanno avuto questa possibilità. Inoltre vengo da una famiglia dove non si parlava molto di quello che era accaduto e quindi la storia della bambina che pezzetto dopo pezzetto ricostruisce il puzzle delle sue vicende familiari è un poco anche la mia.

È stato difficile recuperare e tradurre in un libro queste vicende?

Quando ho scelto di raccontare questa storia mi sono resa conto che non ero in grado di trovare le parole giuste per narrarla. Ho dovuto prima di tutto mettermi in ascolto. Come fa la bambina che nel mio libro si fa raccontare la storia dalla sua nonna. Solo così sono riuscita a dar voce a quelle vicende.