Enzo Favata, le «cartografie del suono» nella basilica di Santa Giusta