Il celebre vocabolario Devoto-Oli compie cinquant'anni, e con l'occasione esce completamente rinnovato e dopo un profondo lavoro di riprogettazione e riscrittura durato tre anni, a cura di Luca Serianni e Maurizio Trifone.
Nella nuova edizione 75.000 voci, 250.000 definizioni, 1500 neologismi (tra cui "fake news" e "ciaone") e, curiosità, tre nuove rubriche di "pronto soccorso linguistico".
Desiderio di autori ed editore, dunque, è porre particolare attenzione alla contemporaneità del linguaggio e al suo stato di salute nell'epoca dei social.
Tra le nuove rubriche spicca, ad esempio, "Dirlo in italiano" che offre, per ogni parola anglofona che usiamo senza riserve, un'alternativa nella nostra lingua: ed ecco che feedback diventa risposta, brand diviene marca, backstage viene definito retroscena e selfie è autoscatto.
"Una sfida fondamentale - spiegano gli autori -alla luce dei dati allarmanti sull'analfabetismo funzionale nel nostro Paese diffusi dall'Ocse".
(Unioneonline/v.l.)
