“La storia se ne frega dell’onore”: il giallo del manoscritto