Per la prima volta è stato pubblicato un carteggio tra Francisco Goya e l'amico Martin Zapater dal quale emerge che tra i due c'è stata una relazione omosessuale.

Goya tra il 1775 e il 1800 ha scritto all'amico d'infanzia numerose lettere che alludevano spesso alla loro passione.

L'impresa editoriale è stata curata da due storici dell'arte del Prado, José Manuel Matilla e Manuela Mena.

"Con il vostro ritratto davanti a me, penso di avere la dolcezza di essere con voi, la mia anima non credeva che l'amicizia potesse raggiungere l'altezza che sto vivendo in questo periodo", è una delle frasi riportata in una missiva del dicembre 1790.

In un'altra compare un grande cuore fiammeggiante.

Le missive sono state nascoste per anni dai discendenti del pittore e sono ricomparse solo nel 2007 per essere vendute all'asta a Londra.