Lo scontrino in limba, l'iniziativa di un locale di Sennori