Nino Garau, l'omaggio al partigiano Geppe alla Biblioteca del Senato