Normale di Pisa, le dimissioni del direttore Barone dopo la sfiducia degli studenti