Nughedu San Nicolò, l’omaggio al poeta Francesco Masala