Importante iniziativa a Nughedu San Nicolò. Ha preso il via, infatti, il progetto "Leturas e Tradutziones", nato dalla collaborazione dello sportello linguistico in lingua sarda, inserito all'interno del progetto "Inoghe Puru"- annualità 2022 e finanziato dalla Regione Sardegna con le leggi 482 del 1999 e 22 del 2018, gestito dall'Istituto Chircas, con la biblioteca comunale e il centro di aggregazione sociale gestiti dalla cooperativa Ali di Cagliari.

L'attività intendere recuperare le tradizioni dei paesi dell'interno della Sardegna. Il progetto prevede la lettura e lo studio di un testo da parte dei bambini, con la successiva traduzione in sardo. Al termine sarà organizzata una festa dove sarà presentato il loro lavoro.