LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 12 novembre
L'Unione Sarda.it
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Temi caldi di oggi:
Allarmi bombaMigrantiTentato omicidioSos Sardegna
Leggi il quotidiano
L'Unione Sarda.it
Abbonati
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Gestisci il tuo abbonamento
  • Sfoglia il quotidiano
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Gestisci il tuo abbonamento
  • Sfoglia il quotidiano
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
HomeCultura
Il festival

Nuoro, un ponte fra la Spagna e l’Isola per l’apertura di IsReal. La regista Elorza: «Sogno un film in lingua sarda»

Nell’ultimo lavoro della giovane artista iberica, madre di Samugheo, un appassionato e libero omaggio alle donne e alla lettura
Gianfranco Locci
8 giugno 2023 alle 10:50
Nuoro, un ponte fra la Spagna e l’Isola per l’apertura di IsReal. La regista Elorza: «Sogno un film in lingua sarda»
Maria Elorza presenta il suo film a Nuoro (foto Gianfranco Locci)
Resta informato su WhatsAppRead English Version
FacebookXLinkedInWhatsApp

Ha conquistato la platea, con la sua gentilezza e le sue parole: «Essere qui è una grande soddisfazione: presentare il mio film a Nuoro, nella mia terra, per la prima volta in Italia. Non sognavo Roma o Milano, volevo proprio questo luogo che per me ha un sapore speciale». Sì, perché per Maria Elorza il legame con l’Isola è indissolubile. E sebbene sui documenti i rimandi alla Spagna siano evidenti, la regista sventola con orgoglio la sua sardità. Madre di Samugheo e un filo diretto con un’Isola che è sempre presente nel suo cuore e spesso nei suoi lavori. Ecco perché l’ottava edizione di IsReal ha regalato una partenza a effetto, con “A los libros y a las mujeres canto”.

Isola nel cuore

La giovane regista iberica ha catalizzato applausi e consensi. Il collaudato festival barbaricino non a caso ha deciso di aprire l’edizione del 2023 con la sua pellicola. «La Sardegna è per me assai importante, è la mia seconda casa», racconta: «Trovo tantissime ispirazioni, cerco di tornare molto spesso. A Samugheo è nata mia madre, una parte della mia famiglia. In tutti i miei lavori l’Isola ricorre con una certa continuità. Nel film presentato a Nuoro, per esempio, ci sono alcune immagini che sono state girate proprio qui e pure un pizzico di “canto sardo”». Elorza prosegue e svela: «Spero proprio, un giorno, di fare un film interamente in lingua sarda. È uno dei miei obiettivi». Intanto, con il suo ultimo lavoro ha conquistato l’auditorium del museo Etnografico, intitolato a Giovanni Lilliu. Tra applausi scroscianti e consensi.

Il documentario

“A los libros y a las mujeres canto” è un’opera che arriva dalla Spagna ma che trasuda sardità. È un appassionato e libero omaggio alle donne, al gesto rivoluzionario della lettura, che si addentra nello spazio intimo delle librerie domestiche. Il titolo parafrasa il primo verso dell’Eneide: “Alle armi e agli uomini io canto”. Maria Elorza puntualizza: «In questo caso, invece, diventa: “Ai libri e alle donne io canto». Qui le protagoniste sono donne, in testa Tonina Deias, la madre samughese della regista. Sopravvissuta alla “valanga letteraria” che caratterizza il film, nonché filo conduttore del racconto. Lei e Maria parlano nella lingua madre del genitore per registrare l’audio “fuori campo”. Un modo efficace per sottolineare l’importanza della voce e della narrazione orale, ma anche per la musicalità indiscussa che ha la lingua italiana. Il resto del cast è composto da tre amiche di Tonina Deias e dalla sorella di Maria Elorza, Anne (presente in sala a Nuoro). 

Fino all’11 giugno la Sardegna diventa un polo d’attrazione per cineasti e documentariste. Il presidente dell’Isre, Stefano Lavra: «Ci apriamo all’Isola e al mondo».

© Riproduzione riservata

Argomenti similiCinemaFilmNuoreseNuoro
  • Da che parte sta?
    Caffè Scorretto

    Da che parte sta?

    Tacitus

Articoli correlati

Moda, la Sardegna protagonista a The Look of the Year
l’evento

Moda, la Sardegna protagonista a The Look of the Year

Federica Simbula e cinque stiliste alla finale mondiale
Viviana Luisa Montaldo
«Stiamo insieme perché lasciarsi costa troppo»: quando il caro vita mette alla prova l'amore
single’s day

«Stiamo insieme perché lasciarsi costa troppo»: quando il caro vita mette alla prova l'amore

Affitti, bollette, spesa e mutui: vivere da soli è sempre più oneroso. E così la convenienza economica condiziona anche le scelte sentimentali
Angelica D’Errico
Piergiorgio Pulixi e “Il fattore gatto” a Marmilibri
Il festival

Piergiorgio Pulixi e “Il fattore gatto” a Marmilibri

Appuntamento a Turri
Valentina Frau
Suore, il silenzio rotto
Letture controcorrente

Suore, il silenzio rotto

“Ancelle” di Marco Marzano (Rubbettino) dà voce alle consacrate tra obbedienza, potere e abusi
Roberto Roveda
“Burned Land”, a Sinnai il fotoreporter spagnolo che ha raccontato gli incendi della Galizia
L’appuntamento

“Burned Land”, a Sinnai il fotoreporter spagnolo che ha raccontato gli incendi della Galizia

Brais Lorenzo, vincitore del World Press Photo 2026, ha incontrato il pubblico al museo
Antonio Serreli
Mostra, musica e laboratori a Martis per l'Ethno’s Festival Letterario
La rassegna

Mostra, musica e laboratori a Martis per l'Ethno’s Festival Letterario

Protagonisti Andrea Falchi, Alessandra Corrias, Piero Marras e i Tenore di Bitti
Giampiero Marras
Edizione numero 8 per “Asincronie”, il festival dedicato ai documentari
la rassegna

Edizione numero 8 per “Asincronie”, il festival dedicato ai documentari

Aperte le iscrizioni alle opere mai proiettate in Sardegna
Giampiero Marras
Al Teatro Verdi di Sassari viaggio musicale in Inghilterra
Sul palco

Al Teatro Verdi di Sassari viaggio musicale in Inghilterra

Protagonisti il baritono Marco Solinas e il pianista Andrea Certa
Giampiero Marras
Capossela e Capovilla a Cagliari: un omaggio alla Sardegna tra memoria e impegno civile
Al Teatro Massimo

Capossela e Capovilla a Cagliari: un omaggio alla Sardegna tra memoria e impegno civile

Capossela ieri al Teatro Massimo per la seconda tappa sarda del tour che lo vede protagonista insieme a Pierpaolo Capovilla