Olbia, “La cantadora” di Vanni Lai all'archivio Mario Cervo