“Questa insopportabile leggerezza”, la mostra che dà voce alla violenza taciuta