Negli ultimi anni gli audiolibri hanno conosciuto un vero e proprio boom. Secondo dati recenti il 7% degli italiani ascolta almeno un audiolibro all'anno e sono oramai migliaia i titoli a disposizione dei lettori del Belpaese, senza contare la possibilità per chi ama i testi in lingua originale, di accedere con una semplice connessione Internet a tutta la produzione mondiale.
Al successo degli audiolibri ha contribuito la possibilità di usufruirne in ogni momento grazie principalmente agli smartphone. Ma a questo aspetto tecnologico si è anche aggiunta la scelta fatta da molte case editrici del settore di far leggere i testi a grandi attori, interpreti capaci spesso di garantire una marcia in più anche a capolavori celebrati grazie alla loro interpretazione. È il caso della recente edizione di uno dei grandi capolavori di Virginia Woolf, Orlando, ora disponibile nella lettura di Sandro Lombardi (Emons, 2020). A Sandro Lombardi, raffinato interprete teatrale (quattro volte vincitore del Premio Ubu, il massimo riconoscimento del teatro italiano) e con una lunga esperienza nel dare voce ai libri, abbiamo voluto chiedere, prima di tutto, che esperienza è stata leggere Orlando di Virginia Woolf:
"Orlando è un testo che pone una difficoltà mediamente superiore. Ne consegue un piacere maggiore quando si riesce a superare le difficoltà che pone. Indubbiamente Orlando invita, raccontando la storia di un bellissimo giovane che a un certo punto diventa una bellissima donna e poi ritorna uomo e poi ritorna donna, a riflettere su quanto dentro di noi possa essere larga l'oscillazione tra la dimensione maschile e quella femminile. Interpretarlo mi ha permesso di aggiungere alla lunga serie di classici che ho affrontato a teatro, un autore che considero tra i più grandi del Novecento, insieme a Marcel Proust, a Edward M. Forster e a Thomas Mann. È stata l'occasione per poter trasportare nella professione, come del resto abitualmente accade nel mio lavoro di teatro, una passione privata, il mio amore per Virginia Woolf".
