Sassari, dai lavori per una piazza emergono le origini della città