Scoperti falsi Picasso, Guttuso e De Chirico: maxi-operazione in Veneto, 10 indagati