Simone Meloni, l'atipico esame di terza media con il tipico abito sardo