Decimomannu e Santa Greca, gli ex voto nella stanza dei miracoli