LEGGI IL QUOTIDIANO
LEGGI IL QUOTIDIANOOggi 11 November
L'Unione Sarda English
Abbonati
ITA|ENG|DEU|RUS|CIN
videolina Linkradiolina linkSardegna 1 linkVai online linkPBM link
Read the newspaper
L'Unione Sarda English
Subscribe
L'Unione Sarda

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
L'Unione Sarda

News

  • Cronaca Sardegna
  • Economia
  • Salute
  • Cultura
  • Sport
  • Gossip
  • Turismo

Servizi

  • Necrologi
  • Annunci
  • Pubblicità

Bella Sardegna

  • Spiagge

Iniziative Editoriali

  • Biblioteca dell'identità

Account

  • Abbonati
  • LEGGI IL QUOTIDIANO
ABBONATI A L’UNIONE SARDA

SCARICA L'APP L'UNIONE DIGITAL

Download GoogleDownload apple
videolina Linkradiolina linkVai online linkPBM link

2021 L'Unione Sarda S.p.A. Tutti i diritti riservati. É vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i materiali del sito. | Indirizzo della Sede Legale: Piazzetta L'Unione Sarda nr. 24 | Capitale sociale 11.400.000,00 i.v. | Codice Fiscale ed iscrizione presso l'Ufficio Registro Imprese di Cagliari 01687830925 (P.I. 02544190925) | REA: CA-136248

Cookie e Privacy PolicyModifica impostazioni privacyInformativa commentiCorporate
Home
Dialogue with writers

All the men in the Dreyfus case

Piero Trellini reconstructs the most sensational judicial scandal of modern times

Roberto Roveda
27 marzo 2022 alle 10:00
All the men in the Dreyfus case
Piero Trellini (foto concessa)
Resta informato su WhatsApp
FacebookXLinkedInWhatsApp

It was a sensational judicial scandal that shook France from its foundations between the late nineteenth and early twentieth centuries. At the same time it was the first media case in history, the first occasion in which the printed media showed that it could guide public opinion and the intellectuals took sides in defense of human rights. We are talking about the Dreyfus Affaire, of course, a story in which anti-Semitism, power games and political intrigues were intertwined in a sordid way. For the few who did not know it, it was a judicial case that had resonance throughout the entire European continent. In 1894 a French army captain, Alfred Dreyfus, of Jewish origin, was found guilty of espionage for Germany and sentenced to hard labor. The sentence, however, left many doubts and the so-called Dreyfus affair split France in two. The nationalist and Catholic right, anti-Semitic and hostile to the republican government, appealed to the prestige of the army and tried in every way to discredit the image of the republican government at that moment in power, longing for a return to the monarchy. Republican forces and numerous very famous intellectuals, such as the novelist Émile Zola, stood up in defense of Dreyfus. The clash escalated to the point that the left and the republicans formed a united political bloc to repel new coups from the reactionaries: this coalition seized power in 1899 and remained there for fifteen years. Dreyfus finally obtained, under the pressure of public opinion sensitized by the press and intellectuals of the time, the review of the trial and was recognized innocent. In fact, it turned out that those responsible for the espionage were officers of the General Staff, far above him, who had mounted the accusation to save themselves.

All the men in the Dreyfus case
La copertina del libro

More than a century after a fundamental episode for the formation of European consciousness, the writer Piero Trellini brings to life the protagonists of the story and the historical, social and cultural climate of the time in his monumental, but very enjoyable "L'Affaire" (Bompiani, 2022, pp. 1376, also e-book). A book in which the protagonists are, in addition to Captain Dreyfus and his accusers, Proust, Zola, Rodin, Clemenceau, Degas and many others (including Oscar Wilde). For all of them, artists, intellectuals, future prime ministers and Nobel laureates, that formidable crisis will represent an unrepeatable season. The largest of life.

We ask Piero Trellini: how did the idea of dealing with the Dreyfus case come about?

“The first germ dates back to 1998. It was the centenary of J'accuse…! by Zola. I started with a short article. The affair is above all a story that has divided a world, creating a before and an after. I was therefore interested in understanding what had happened to the people who had been overwhelmed by it. How they initially lived and how they later transformed. The idea stayed in the head. After a long study phase, I started to tear down a framework. The intention was to create a lively, unanimous affair, made up of everyday life, without limiting myself to telling only the mechanisms of the intrigues or the procedural facts, because it would not have made much sense. From there I never stopped ”.

How current is this very famous case more than a century after the events?

“At the time of the affaire, our whole present was already there. Within a few years the light bulb, the radio, the telephone, the cinema and the typewriter were born. Everything that is contained in our smartphones today. But the current comforts do not change the mechanisms of human souls which have remained identical. The origin of our era occurred precisely during those feverish months thanks also to the railway and the telegraph that changed the parameters of time and space, conveying culture and information at unthinkable speeds. Then, to get the news moving, there were branched circles that gravitated around living rooms and cafes. And here we have the network, social networks, real time. It was through these new tools that unprecedented campaigns to manipulate public opinion were 'patented'. And those techniques still remain intact today ”.

The Dreyfus case is considered a watershed from many points of view ... It marked and revolutionized the society of the time. What are the major legacies of those events?

“The affair led to the definitive defeat of the Ancien Régime and the separation of church and state. Above all, he presented the first great political battle waged through the media, with the affirmation of the figure of the committed intellectual and the explosion of a press capable of creating opinion. It then marked the inclusion of women in public life, generated the birth of the concept of 'human rights' and represented the first collective struggle against anti-Semitism in France. They are the basis of our whole present. But the Zionist movement that would lead to the birth of the state of Israel also originated from the affaire. Not to mention the rest, the book tells it in detail: the end of Impressionism, the creation of Monet's water lilies, the invention of the Tour de France, the making of the first film series. And let's not forget that affair is the background of the entire Proustian Recherche ”.

What role did intellectuals and public opinion play in that affair?

“Determinant but not exclusive. If the gesture par excellence - the famous J'accuse…! - was that of Zola, his own action was anticipated, a couple of months earlier, by the historian Gabriel Monod, and, three days earlier, by the chemist Pierre-Émile Duclaux, both authors of the first public interventions in a moral debate. It was they, two academics, who exposed themselves thus creating the precedent. Scientists also played a crucial role. In fact, it was up to them to deny that sea of falsehoods that enveloped the story. And in the end it was a mathematical formula that definitively rehabilitated Dreyfus. "

Would intellectuals and public opinion today know how to act and apply pressure as in Dreyfus' time?

“They would know. But this does not necessarily mean being able to make an impact on history ”.

What writing register did you keep for this work? How did you work on your language?

“I tried to take a top-down approach, using irony and compassion. The first helped me to accelerate the pace, the second to follow those men as if they were ants. When you already know how it ends, you see things differently. But I have often felt the desire to go ashore, to find myself at the side of those men at the tables of the cafes, in the desks of the editorial offices, in the armchairs of the ministries or in the sofas of the upper class even just to steal a sentence, an expression, an emotion. An undertaking made possible only thanks to the continuous intersection of information obtained from letters, diaries, memoirs and newspapers. I didn't want to romance anything. Besides, there would have been no need for it. The dialogues, expressions and gestures already exist. Just look for them ".

© All rights reserved

Argomenti similiSLOT_12
  • Russi e russanti
    Caffè Scorretto

    Russi e russanti

    Luigi Almiento

Articoli correlati

Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.
the alarm

Girasole: Mosquitoes test positive for the Usutu virus: Mayor's order comes into effect.

The verdict from the Teramo zooprophylactic institute is the first case in the municipality.
Roberto Secci
Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."
the emergency

Bomb scare, schools aren't closing. Meloni: "They want to scare us, not hit us. We'll react."

Meloni called on the opposition and reassured them in a video on social media: "Nothing was found in the institutions. Those sending these threats want a nation that is terrified and fearful."
The eighteenth edition of the Carbonia Film Festival kicks off
cinema

The eighteenth edition of the Carbonia Film Festival kicks off

This morning, the Skan mural was unveiled at the ticket office, and the festival officially opens this afternoon. The event will get into full swing in the coming days.
MARCO CORRIAS
Salerno, a new adventure in the Eccellenza league: he will coach the Tortolì women's team.
soccer

Salerno, a new adventure in the Eccellenza league: he will coach the Tortolì women's team.

The 42-year-old coach returns to the bench, in a completely different context than those he has faced so far
Roberto Secci
Kimi Antonelli with his tricolor hair, Mercedes: "No words."
the champion

Kimi Antonelli with his tricolor hair, Mercedes: "No words."

In the video posted by the team, Kimi arrives at the headquarters, Wolff is incredulous: "Did you even pay?"
Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years
Olbia

Costa Smeralda, the "emery gang" and thefts from dream villas: crimes prescribed after 16 years

In 2010, raids took place in Porto Cervo and Olbia, with the villa of an undersecretary of Labour and the residence of a Roman countess also targeted.
Andrea Busia
Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement
court

Ciro Grillo trial: appeal faces immediate risk of postponement

The defense: "A judge's signature is missing; the first-instance ruling must be retried."
An earthquake-damaged building collapses during renovations, killing two workers.
the tragedy

An earthquake-damaged building collapses during renovations, killing two workers.

Workplace tragedy in San Pio di Fontecchio, in the L'Aquila area: a third man seriously injured.
Sardinian traditions during the three-day event in Seoul
the event

Sardinian traditions during the three-day event in Seoul

Among the participants in Korea is Chisca, the brand of Nuoro native Maria Francesca Lunesu.
Giampiero Marras