The young actor has already worked with the director on "The Boy with Pink Pants"