Doping case, Sinner “fires” trainer and physiotherapist