Duffer and Shawn Levy are ending their partnership with Netflix after ten years: here's why