Former Scarlet Pimpernel Matteo Boe to star in a film about Sardinian banditry