18-year-old bartender followed and harassed on the street by a drunk 47-year-old, her father beats him