A roof collapses at a construction site, killing one man and injuring another: a father and son.