A woman found dead in a courtyard is under investigation for murder.