After the theft at Chiara Nasti's house, the thieves also burgled her sister Angela's house