Assault on the armored van, the gang's third car found